Překlad "nemůžu zabránit" v Bulharština


Jak používat "nemůžu zabránit" ve větách:

Jestli nikoho neobviníš, tak nemůžu zabránit, aby se to opakovalo.
Ако не повдигнеш обвинения, не можеш да спреш това да се случва.
Ale když sem to viděla věděla sem, že tomu nemůžu zabránit.
Но когато видях това, просто стоях там без да мога да направя нищо.
Nemůžu zabránit tomu, aby je viděla, což znamená, že jim nemůžu zabránit v tom, aby za ní se svými problémy nechodili.
Не мога да направя така, че да не ги вижда, което означава, че не мога да им попреча да отиват при нея когато имат проблеми.
Nemůžu zabránit, abych tě milovala - Putuji po pásu Moebia.
не мога да спра да те обичам -...пътуване по листа на Мьобиус.
Vím, že mu nemůžu zabránit v tom, aby se stýkal s nělým jiným.
Знам, че не мога да го спра да се среща с други хора.
A natolik pozoruhodná, že ať se snažím sebevíc, tak nemůžu zabránit tomu, abych byla jako ty.
И то каква. Започвам да си мисля, че не мога да предотвратя превръщането ми в теб.
Nemůžu zabránit tomu, že mě Chelsea má za zábavného a zdvořilého.
Не съм виновен, че Челси ме намира за остроумен и вежлив.
Loď se chystá odstartovat a já tomu nemůžu zabránit.
Системата не ме допуска, корабът ще излети и не мога да го спра.
Třeba se stane něco špatnýho a já... tomu teď nemůžu zabránit.
Нещо лошо ще се случи и.. не мога да го предотвратя.
Já mu nemůžu zabránit hrát, ale ty jo.
Не мога да го спра да играе, но ти можеш.
Já ti samozřejmě nemůžu zabránit odjet, ale chci, aby ses zeptal sám sebe...
Очевидно не мога да те спра.
Nemůžu zabránit dalšímu svědectví, když vím, že je křivé?
Не мога да изискам други показания, за които знам че са лъжливи?
Teď vám nemůžu zabránit v prohledávání všech těch věcí, ale rozhodně s vámi nemusím mluvit.
Сега аз не мога да ви спра да гледате всичко това, но разбира се не трябва да говоря с вас.
Když mu nemůžu zabránit, aby jel, tak ho musím chránit nejlépe, jak dokážu.
Щом не мога да му попреча да тръгне, трябва да го защитя доколкото мога.
Cítím se jako totální blbec, protože jim v tom nemůžu zabránit.
Е, чувствам се като гадняр оставяйки приятелят ми да понесе вината за това.
Moje bývalka tam dostala práci a já jí nemůžu zabránit, aby tam dvojčata vzala, pokud nedokážu soudu, že jsem aktivní rodič.
Бившата ми има работа и не мога да я спра да вземе близначките освен ако не докажа на съда, че съм активен баща.
Někteří muži jsou žárliví, protože jejich hloupé ženy se do mě zamilují... ale tomu nemůžu zabránit.
Някои мъже са ревниви, защото техните глупави жени се влюбват в мен, но за това, аз не мога да помогна.
Hele, dobře, já vím, že tomu nemůžu zabránit a jsem s tím smířený, ale jen jsem to chtěl pozdržet natolik, abych se mohl rozloučit.
Виж, знам, че не мога да те спра и го приемам. Но исках да ви прекъсна, за да си взема довиждане.
Ale je to jedno, protože já mu ve výbuchu nemůžu zabránit a nikdy nepustím Maru teninkou samotnou.
Но няма значение. защото не мога да го спра да не избухне и няма да пусна Мара през теснинка сама.
Ale já nemůžu zabránit tomu, abych se do tebe nezamilovala.
Но аз не мога да се спра да се влюбя в теб.
Protože nemůžu zabránit tomu, abych se do tebe nezamilovala.
Не мога да се спра да се влюбя в теб.
Ale já nemůžu zabránit tomu, abych se abych se do tebe nezam...
Но аз не мога да се спра да се... Да се влюбя в...
Jdou si pro vás a já jim v tom nemůžu zabránit.
Идват за всички вас и не мога да ги спра.
Je rozdíl mezi tím, co se rozhodnu udělat a čemu nemůžu zabránit.
Има разлика между това какво избирам да правя и какво не мога да предотвратя.
Nemůžu zabránit tomu, aby se o mě nikomu nezdálo, nebo ano?
Не зависи от мен, кой ме сънува.
0.46960592269897s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?